bicha
A short woman who acts stuck-up or thinks she is superior to others.
And this bicha? She thinks she is superior.
Automatically translated from Spanish
Tag: creida
Definitions tagged creida in the street dictionary.
República Dominicanapiki
A woman who plays hard to get or is extremely selective when picking a man. (The term is a phonetic adaptation of the English word picky).
That girl is way too piki for me. I like girls who are straightforward.
Automatically translated from Spanish
Panamásalamera
A person who is stuck-up, arrogant, or acts superior to others.
Hey, your friend is so salamera with her computer.
Automatically translated from Spanish
Colombiaagentado
Someone who acts stuck-up or pretentious, believing they are superior to others when they are actually full of themselves. (Used for people who put on airs or try to act high-class.)
Fulana is so agentada, she brags at school about living in a two-story house when she actually lives in a house with a zinc roof (typically associated with low-income housing).
Automatically translated from Spanish
cheta
Argentine slang for a wealthy woman, in use for over 30 years. It refers to a specific lifestyle involving luxury fashion, exclusive social circles, music, and speech patterns, often characterized by a snobbish attitude toward those who are not chetas. (In Argentina, it is similar to preppy or posh).
There are some who want to act like chetas by wearing designer clothes and the latest fashion. The song by Nene Malo: The hood girls are dancing, and so are the chetas.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaPrivar
To act stuck-up, show off, or think you are better than everyone else. (The Spanish definition uses an idiom about being the last Coca-Cola in the desert to describe someone who thinks they are hot stuff).
This guy is a total privon, supposedly just because he is driving a brand new car.
Automatically translated from Spanish
Guillao
To be full of oneself, act like a big shot, or think you are better than you actually are.
That guy is guillao but you will see how I take that attitude out of him.
Automatically translated from Spanish
Puerto Rico