Skip to content

Tag: cuarto

Definitions tagged cuarto in the street dictionary.

Braguetazo

Slang for when a poor man marries into a rich family, specifically for the money. The term is gender-specific because it is considered much rarer for a man to marry up than a woman. (The word is derived from bragueta, meaning a trouser fly).

- Juan, tell me, what's up with Ricardo? I haven't seen him in a long time. - Man, you don't even know! That guy DIO UN BRAGUETAZO! - No fucking way! - Yeah! The guy must be in Cap Cana (an exclusive resort destination) right now, with a rum and coke in his right hand and grabbing the rich girl's ass with his left.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

tigre

The bathroom or toilet. (In Spain, this term is used for public restrooms and often suggests the place is smelly or poorly maintained, like a tiger's cage.)

let's go to the tigre... but just to pee, okay!

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

tenemo gripe

A slang expression used to signal that someone is carrying a lot of cash. It is often used as a code among street-wise individuals so that bystanders do not realize they are talking about money. (In the Dominican Republic, a tiguere is a street-smart or savvy person).

we have tenemo gripe, it is right here.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo