cuelnua
A woman who is cheated on because she is no longer interested in sex or has lost her spark, leading her husband to find a side chick. (In Dominican slang, cuelnua is a phonetic variation of cuernuda, referring to a woman whose partner has 'put horns' on her by being unfaithful).
MAN: my love, I want us to make love. WOMAN: OH, MY HEAD HURTS.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana