A) A street snack consisting of a fried wheat sheet topped with pickled pork skin, cabbage, tomato, avocado, cucumber, cream, and hot sauce. B) A character from the classic Mexican sitcom El Chavo del 8, created by Roberto Gomez Bolanos (she is the freckled, mischievous daughter of the character Don Ramon).
A) Let's go eat a Chilindrina while we watch the soccer game. B) Look, Chilindrina hit El Chavo.
A girl who acts like a saint at home but is a predator in the streets, using her innocent look to fleece and deceive people (while the word literally means minor, it is used here to describe a young woman who is street-wise or wild).
A derogatory term for a woman perceived as very easy or promiscuous. (The term uses the augmentative form of the word for airplane to suggest she is fast).
That girl from college is an avionazo, everyone here has hit that.
A young girl who is sexually easy and has been with many guys in the neighborhood (the term is a diminutive of cuero, a common Dominican word for a prostitute).
Look man, what's-her-name is just a cuerillin who lives on a corner.
A woman who is sexually easy or available to anyone (derived from the cultural notion that a glass of water is something you never deny to someone who asks).
-Damn, look at that one! -Buddy, she is a vaso de agua, go ahead and get in there.