Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: curda

Definitions tagged curda in the street dictionary.

BOCHINCHAR

To create a loud, festive atmosphere for dancing, drinking, and socializing with a crowd. (In Venezuela, a bochinche is a noisy, informal party or a rowdy gathering).

I want to go out and BOCHINCHAR today. / I need to BOCHINCHAR to cheer myself up.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Caerse a curda

To get drunk or go on a drinking binge, typically with beer. (In small towns, the term can refer to local spirits like calentaito, a spiced alcoholic drink served warm).

Let's caernos a curda this weekend, buddy. / After the game we have to caerse a curda.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

empinar

To chug or swig an alcoholic drink straight from the bottle by tilting it back.

This drunkard empinó a bottle of wine before coming over.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

enratonao

Describes someone who is hungover after drinking heavily (the word comes from the local term raton, which means hangover).

Dude, I woke up enratonao, I drank way too much.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo