A colloquial and affectionate way to address a woman, equivalent to maam or lady. It is often used in informal settings like markets or street shops to build rapport (usually used by customers to address female vendors).
Señito, could you give me a glass of water, please?
A slang augmentative of the word for female, used to describe an exceptionally attractive or curvaceous woman. (In this context, the word for female is used to emphasize physical appeal).
A slang term for an ugly woman or someone who is not physically attractive. (The word literally refers to rennet or curdled milk, used here to imply a lumpy or unappealing look).