Definitions tagged deguañingao in the street dictionary.
A disheveled or messy appearance, specifically when someone lacks the money to go to the salon or get a haircut. It also describes objects that are in bad shape or falling apart. (In the Dominican Republic, 'cuartos' is a common slang term for money).
1. You are crazy, I am not going over there looking like this decricaje. 2. That watch is all decricaje.
Automatically translated from Spanish
A term for something that is a total mess or falling apart. It is frequently used for a person who looks disheveled, slovenly, or sloppy in their appearance and gait. (In the Dominican Republic, the verb relajar used in the example means to tease or make fun of someone).
What a deguañangue that girl has going on... no wonder they are teasing her.
Automatically translated from Spanish
Adjective. Completely wrecked, trashed, or falling apart: used to describe objects in very poor condition or people who look messy and disheveled. (It is a slightly milder alternative to the vulgar Venezuelan term escoñetado).
1. I lent him the apartment and he left it Desguañingado. 2. He hit my car and left it all Desguañingado. 3. Go comb your hair because you always look Desguañingado.
Automatically translated from Spanish
A term for a man who is in a pitiful state, both physically and financially. It also describes someone who has been beaten to a pulp or completely wrecked after a fight with a stronger opponent.
1. Damn! Ever since Juan got fired he looks all Descricajao! 2. Shit! That karate guy landed a hook on Joaquin that left him totally Descricajao!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Venezuela