Aplatanao
Describes someone who is lethargic, sluggish, or lazy (the term compares a person's lack of energy to the limpness of a banana).
I do not feel like moving, I am totally aplatanao.
Automatically translated from Spanish
Tag: desanimado
Definitions tagged desanimado in the street dictionary.
EspañaFriqueando
Used to describe someone who is feeling bummed out, discouraged, or down in the dumps.
Why are you friqueando? It seems like you are friqueando.
Automatically translated from Spanish
Venezuelapusilanime
Someone who lacks the courage or spirit to endure misfortunes or to pursue great things.
Coward (spelled to reflect the local pronunciation of cobarde).
Automatically translated from Spanish
República Dominicanadesabriación
A term used to describe someone who is bland or flavorless, meaning they lack charisma or a sense of humor.
Carlos Sanchez (a well-known Dominican stand-up comedian).
Automatically translated from Spanish
achocado
Feeling half-dead, listless, or lacking any energy (often used to describe someone looking hunched and sickly like a bird).
a goner
Automatically translated from Spanish
bajoneado
Someone who is feeling bummed out, down in the dumps, or in a low mood.
Don't be bajoneado, just think about how we're going to the party tomorrow.
Automatically translated from Spanish
Argentinaamotetau
An adjective used to describe someone who is feeling sluggish, discouraged, or moping around, lacking energy and staying still.
Cheer up man, you have been so amotetau since Laura left you.
Automatically translated from Spanish
Puerto Rico