Skip to content

Tag: detelengue

Definitions tagged detelengue in the street dictionary.

Detutanao

Describes something that was once new but has lost its shape, gotten worn out, or fallen apart from excessive use. (In the Dominican Republic, this is commonly used for shoes or clothing that look deformed or mangled after being worn too much.)

A: Yo man, tell me, did those Converse work out for you? B: Nah man, those damn sneakers all detutanaron.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby GOTCHA BEAT

Deguañingue

A term used when someone looks like a total mess, is sloppily dressed, or appears disheveled and unfit for a specific activity or event.

What kind of deguañingue do you have going on? Aren't you coming to the dinner?

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo