Definitions tagged devaratao in the street dictionary.
Adjective. Completely wrecked, trashed, or falling apart: used to describe objects in very poor condition or people who look messy and disheveled. (It is a slightly milder alternative to the vulgar Venezuelan term escoñetado).
1. I lent him the apartment and he left it Desguañingado. 2. He hit my car and left it all Desguañingado. 3. Go comb your hair because you always look Desguañingado.
Automatically translated from Spanish
Describes something that was once new but has lost its shape, gotten worn out, or fallen apart from excessive use. (In the Dominican Republic, this is commonly used for shoes or clothing that look deformed or mangled after being worn too much.)
A: Yo man, tell me, did those Converse work out for you? B: Nah man, those damn sneakers all detutanaron.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is flat broke or struggling financially (literally meaning broken or wrecked).
- Dude, that guy has fallen into a bad financial situation. - Yeah man, that guy is debaratao.
Automatically translated from Spanish
1. Physically exhausted, worn out, or lacking energy. 2. Broken, damaged, or not functioning correctly.
1. I am deguabinao, today I am not going to the club. 2. Man, my car is deguabinao, now I cannot go out.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
República Dominicana