OTRA CLASE
Describes something that is on a whole different level, or someone who has completely changed their way of being or status.
My mom has been OTRA CLASE since my little brother was born.
Automatically translated from Spanish
Tag: diferente
Definitions tagged diferente in the street dictionary.
BoliviaUn paisano de cada pueblo
A common expression used to describe a total mismatch or a collection of things that have nothing in common. It is most often heard during card games like rummy or chinchon (a popular matching game in Argentina) when a player has a hand of cards that do not match in suit or number.
Man, come on! Every single card is a different suit! I have un paisano de cada pueblo.
Automatically translated from Spanish
Argentinacontrera
A person who habitually disagrees or takes the opposite side of a popular opinion just to be difficult.
You are such a contrera! There is always a 'but' with you, man.
Automatically translated from Spanish
dembow
to have a unique and natural rhythm or flow. (While the term originally refers to the foundational beat of reggaeton music, it is used here to describe a person's individual swagger or way of moving.)
it is something that sets you apart from everyone else and gives you your own dembow.
Automatically translated from Spanish
Perúmencha
Describes someone who is nice and pleasant but a bit spiteful or prone to holding a grudge (a total Nuria).
The girl is mencha.
Automatically translated from Spanish
Españacapciosa
A loaded or trick question with a double meaning, intended to catch someone off guard or force them to admit something incriminating.
Have you ever smoked slowly? No. (By answering that way, you just admitted to being a smoker, which shows the question was capciosa.)
Automatically translated from Spanish
República Dominicana