Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: diligencia

Definitions tagged diligencia in the street dictionary.

MANDADO

Refers to running an errand for someone else. It is most commonly used by children or teenagers sent by parents, grandparents, or elders to perform small tasks like buying something at the store or delivering a message. (In Venezuela, it is a common social expectation for younger people to handle these chores for their elders).

I will be right back, I am going to do the MANDADO Grandpa told me to do. / What a drag, Mom is starting with her mandados again.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Hacer una vuelta

To run an errand or take care of business. It means completing a task or fulfilling a commitment (the term vuelta refers to a quick trip to handle something).

A: Honey, what time are we going to the movies? B: Tonight, love. Look, I have to hacer unas vueltas for work first.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

buelta

To run an errand or handle business. In street slang, it specifically means carrying out a job or task, which is often shady or illegal.

How did it go doing the buelta, dude?

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo