Definitions tagged disimulo in the street dictionary.
A term for being too obvious or drawing unwanted attention when one should be discreet. It describes acting suspicious or making it clear to others what you are looking at or doing. (Commonly used in street culture to warn someone to act natural).
Here come the cops, so stop the bisaje. Look, Juan is right behind you, watch it with the bisaje.
Automatically translated from Spanish
To take a quick look, peek at something, or scope something out discreetly.
I am going to relojear the warehouse to see if there are any boxes left.
Automatically translated from Spanish
To act with a poker face or nonchalance: the ability to hide one's true feelings or intentions to avoid being noticed. (Literally meaning cat face, referring to a stealthy or expressionless look).
We are going in the car but keep a caregato so they do not notice us.
Automatically translated from Spanish
To try and hide something from others or to play it cool so people do not notice a specific fact or situation.
He wants to disimular that he is not married but we saw his ring.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana
Puerto Rico