DISPARARSE
To go off the rails or act out, ignoring the law and family rules to do whatever one feels like.
Sandra is going to start to DISPARARSE if she keeps drinking wine.
Automatically translated from Spanish
Tag: divertirse
Definitions tagged divertirse in the street dictionary.
BoliviaBachatear
To joke around, fool around, or have a great time.
They bachatean to the max.
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoBufear
To joke around, have fun, or engage in lighthearted teasing.
We spent the whole night bufeando with our friends.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanagozar
To have a great time or enjoy oneself intensely. (Herrera is a lively neighborhood in Santo Domingo known for its street culture and parties).
-Maria, let's go to Herrera because people goza over there. -You can tell Karina really gozó at that party last night.
Automatically translated from Spanish
embullar
To be distracted, occupied, or entertained by something, often used when someone is kept busy by a toy or activity so they stay out of the way.
Give the doll to that girl so she can se embulle and stop being a pain in the ass.
Automatically translated from Spanish
desmadre
To mess around, raise hell, or cause a wild scene for fun. (In Mexican culture, slang involving madre often refers to a breakdown of order or control).
Joking around and causing a desmadre.
Automatically translated from Spanish
Méxicocure
To have a laugh, enjoy oneself, or mock someone, depending on the tone and context.
You are going to cure with me: (You are going to laugh with me or make fun of me). We are curando here: (We are having a good time here or we are making fun of people here).
Automatically translated from Spanish