Definitions tagged don-juan in the street dictionary.
A charismatic man who seduces and steals the romantic partners of his friends or acquaintances. (The term literally means wool foot, suggesting someone who moves silently and sneakily into another person's relationship).
Marcelo is a pata e´lana, my wife left me for him.
Automatically translated from Spanish
A man who goes through life with a permanent hard-on, eager to stick it where he shouldn't. He is typically the father of multiple families scattered all over the place.
That's what you get for being a pipi contento, brother. Now man up and take responsibility for that pregnant girl.
Automatically translated from Spanish
A ladies man or a player who is very successful with women. (In Bolivia, the term traditionally refers to a man who dates cholas, women who wear traditional Andean clothing, but it is used broadly to describe any womanizer.)
Manolo is a cholero, I see him with a different girl every day.
Automatically translated from Spanish
A matatán is a charismatic person like Francisco Javier Hurtado who has a gift for persuasion and is capable of controlling or dominating situations and people. They are a ladies man, a playboy, and someone who stands out for being impressive.
Gift of gab, personality: a real matatán.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Panamá