Definitions tagged droga in the street dictionary.
A person who works hard and is always looking for ways to make money, especially through informal street work or side gigs (this term is a phonetic adaptation of the English word hustler).
I am hanging out on the corner because I am a josiador.
Automatically translated from Spanish
A high school where students grow marijuana during the high school shift in order to pass their classes, where the daily homework consists of smoking and planting weed (General Antonio Duverge is a public high school in Santo Domingo that has a local reputation in urban slang for delinquency).
Teacher, what did I get on the joint rolling exam? You got a hundred. And on the smoking part? An eighty, because you dropped half of it.
Automatically translated from Spanish
A substance that all Dominican rappers supposedly need to write a song (Lapiz Conciente and Joa are famous Dominican rappers).
Joa: Lapiz, did you finish writing the new song? Lapiz: No man, I am waiting for the high to kick in.
Automatically translated from Spanish
A slang term for the drug MDMA or ecstasy, used primarily among young people.
Do you have any Chupi Chupi for the party tonight?
Automatically translated from Spanish
A slang term used by streetwise hustlers to refer to cocaine. (In the Dominican Republic, a tiguere is a street-smart person, and escama refers to the fish-scale texture of high-purity product).
Yo, what's up, give me a little bag of blanco escama.
Automatically translated from Spanish
A term used to refer to large quantities of drugs or high-level trafficking. (Baní and San Cristóbal are Dominican provinces frequently mentioned in major drug cases, such as that of the infamous drug lord Quirino Ernesto Paulino Castillo).
You know what they produce in Colombia, that is Kilo.
Automatically translated from Spanish
A slang term for illegal drugs (Gualey is a neighborhood in Santo Domingo often associated with the street economy).
A: Where do they sell the melma around here? B: Head over to Gualey, buddy.
Automatically translated from Spanish
A sea of drugs, specifically marijuana. (This is a play on the Spanish word for marmot, combining mar, meaning sea, and mota, a common Mexican slang term for weed).
A sea of mota.
Automatically translated from Spanish
Burundanga is a drug or chemical substance that criminals put on papers or objects to incapacitate victims. It is used in crimes because it causes severe physical discomfort and leads to total memory loss of whatever happens while under its influence. (In many Latin American countries, this term refers to scopolamine, a drug used to leave victims conscious but submissive during robberies.)
1. My daughter was the victim of an attempted robbery using burundanga. 2. At the store, a lady handed me a paper laced with burundanga: she wanted to rob me.
Automatically translated from Spanish
A bell shaped flower, orange or purple, that typically blooms in winter and is common in Central America. It has hallucinogenic properties and can induce a deep sleep (it is a local name for varieties of the Angel Trumpet plant).
Put a Floricunda under the pillow and you will make that person fall into a deep sleep until you take it away.
Automatically translated from Spanish
A slang term used by stoners for a thick marijuana joint or blunt (literally meaning a log, used to describe its size and thickness).
Bro, I am going to smoke a leño.
Automatically translated from Spanish
Slang for cocaine (specifically associated with how Mexican speakers refer to the drug).
Buy me the Lleyo on the corner.
Automatically translated from Spanish
This refers to any type of powdered drug. If someone mentions Polvo in the Dominican Republic, you should be careful about which kind they mean (the word is also a very common slang term for a sexual encounter, so context is important).
Man, I did some Polvo over there.
Automatically translated from Spanish
A rock or solid chunk of cocaine (perico is a common slang term for cocaine in Colombia).
Let's buy the balon for tonight.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
España
México
Honduras
Colombia