bajon
The physical and mental state when the effects of a drug wear off, commonly referred to as a comedown or a crash.
Walter is hitting the bajon already. That is why he should not do cocaine.
Automatically translated from Spanish
Tag: drogas
Definitions tagged drogas in the street dictionary.
BoliviaEN PEDO
Used to describe someone who is high or under the influence of drugs.
Carolina is EN PEDO all day long.
Automatically translated from Spanish
Pastilla
A common term used in Panama to refer to medication, pills, or pharmaceutical drugs.
A: They prescribed me some pastillas for my headache. B: What are they called? I can buy them for you.
Automatically translated from Spanish
PanamáDROGUIS
Someone who uses a lot of drugs. The term carries a sense of pity or affection, making it less harsh or judgmental than other synonyms for a drug addict.
Rafael's niece is a bit of a droguis, that is why she doesn't finish her studies.
Automatically translated from Spanish
COCANI
A merchant who trades in coca leaves. (Coca is a legal, traditional plant in Bolivia, and these traders often have significant economic influence).
My brother is a cocani, that is why he has so much money.
Automatically translated from Spanish
Te fumaste un pañal cagao
To act in a strange or abnormal way, as if under the influence of drugs or alcohol, or as if you are losing your mind. It suggests someone is behaving so bizarrely that they must have smoked something toxic.
Hey, what is wrong with you, you are not usually like this, te fumaste un pañal cagao?
Automatically translated from Spanish
VenezuelaDuracell
An adjective describing someone who is wired or hyperactive due to an excess of cocaine in their system. (Cris Morena is a famous Argentine TV producer known for her high energy).
Cris Morena is totally Duracell, she snorted like three lines.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaGTA V
A hit game by Rockstar Games where you go around a city doing whatever you want, like hitting up hookers, stealing cars, and a lot more. The original name is Grand Theft Auto V.
This game has become popular on YouTube.
Automatically translated from Spanish
Españabibi
A stoner or person addicted to narcotics, especially a heavy marijuana user (The term is derived from the Spanish word for a baby bottle, comparing the use of a pipe or joint to a baby nursing).
A young bibi obsessed with smoking weed, he steals marijuana from his classmates.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaPuyao
A baseball player who uses steroids or performance-enhancing drugs (the term literally means poked, referring to being injected).
Do you think they will let the puyaos into the Hall of Fame?
Automatically translated from Spanish
Braguetazo
Slang for when a poor man marries into a rich family, specifically for the money. The term is gender-specific because it is considered much rarer for a man to marry up than a woman. (The word is derived from bragueta, meaning a trouser fly).
- Juan, tell me, what's up with Ricardo? I haven't seen him in a long time. - Man, you don't even know! That guy DIO UN BRAGUETAZO! - No fucking way! - Yeah! The guy must be in Cap Cana (an exclusive resort destination) right now, with a rum and coke in his right hand and grabbing the rich girl's ass with his left.
Automatically translated from Spanish
Capear
To score or buy drugs (derived from the word capo, meaning mob boss, which became a verb in the Dominican Republic). It is often pronounced capiar.
The cops caught him Capiando. Come with me to Capear a hundred.
Automatically translated from Spanish
El monchis.
A slang term for the intense hunger or the snacks consumed after smoking marijuana (it is a phonetic adaptation of the English term munchies).
I want El monchis, I am getting hungry.
Automatically translated from Spanish
MéxicoTecato
A heroin junkie or addict.
injecting his dose
Automatically translated from Spanish
ParaguayPeposo
A term for someone who regularly uses acid or LSD. It is also used to describe something that is psychedelic or trippy (in Argentina, the word pepa refers to a hit or tab of acid).
This guy is very Peposo, he uses acid all the time. What a Peposo image! He must have been looking for trippy pictures on Google.
Automatically translated from Spanish
frizarse
Refers to rubbing drugs like cocaine onto the gums or lips rather than snorting them, causing a numbing effect. It also describes licking the remaining residue out of a baggie or container when the supply is nearly gone to keep the high going (Rulay is a Dominican term for being out partying and having a good time).
Suggestion: frizate with the baggie; Request: give me a freezing; Question: can I frizar? or do you want to frizarte?; Observation: there is only enough left for a freezing.
Automatically translated from Spanish
El Zafiro
Carlos Manuel, a merengue singer active from the mid 70s to the late 90s. When he had cash, he drove a Camaro and wore thick gold-filled chains. But he lost himself to drugs and is now a total wreck, scoring more than Jordan and snorting more than Rodman (a play on NBA stars Michael Jordan and Dennis Rodman used to describe heavy drug use).
Feeling... El Zafiro! Perla Massiel!
Automatically translated from Spanish
Ajuste de cuentas
A dismissive excuse used by society to gloss over a murder. It implies the victim was a criminal and the killing was just business, suggesting they deserved it or that the general public is safe. (In Spain, this is commonly used in news and conversation to categorize violence as a private settling of scores between criminals).
- Hey, what happened the other day? Why did they kill the neighbor? - I think they are saying it was an ajuste de cuentas. - Damn it! I want to know what really happened.
Automatically translated from Spanish
cd
A code word used by junkies to refer to drugs in public without being noticed.
give me a blank cd; give me the cd with the songs from last night
Automatically translated from Spanish
melma
A slang term for drugs, typically referring to marijuana or crack cocaine.
- Let's go smoke some melma. - I want to do some melma.
Automatically translated from Spanish
Punto
A drug spot or trap house, usually located on a specific street corner or in a narrow alley.
- Hey man, we need some weed. - Go down to the punto on the corner, they sell good, cheap stuff there.
Automatically translated from Spanish
Bazuca
A crude, low-grade cocaine paste or residue, often mixed with toxic fillers like brick dust. It is considered the cheapest and most harmful street drug, associated with extreme addiction (In Colombia, this drug is more commonly spelled basuco).
Son, I have something to tell you, your father smokes bazuca. What? So the old man is a total zombie then, ma? Yeah, it is all good, Gordo, I am coming right over with the change so we can get a fix. Actually, beat it, you are scaring away that debt collector, that beggar prick who mocked me, that shitty-devil smoker! I am gonna kill that prick, nobody laughs at me, Tiito. Everything is cool, momma.
Automatically translated from Spanish
ColombiaMedio poyo
Half a gram of powdered drugs, usually cocaine (in drug slang, 'poyo' or 'pollo', literally chicken, is a common term for a one-gram baggie).
A Medio poyo of blow.
Automatically translated from Spanish