Definitions tagged dual-band in the street dictionary.
In Spain, this is a slang term for someone who is bisexual. It literally translates to all-terrain or 4x4, implying the person is open to any partner regardless of gender.
Inaki was a todoterreno, he likes meat just as much as fish (a common Spanish idiom where meat and fish refer to men and women).
Automatically translated from Spanish
The place where gay men come out when they decide to publicly announce their sexuality (pajaro, literally bird, is a common slang term for a gay man in the Dominican Republic).
A: Did you know that Roberto, who seemed like such a manly guy, came out of the Closet last week? B: WHAT!? FOR REAL!? A: Just so you know, he came out of the Closet with a boyfriend and everything.
Automatically translated from Spanish
A gay man (a common and often disparaging slang term in Puerto Rico, literally translating to duck).
That man has never been married, I think he is a Pato.
Automatically translated from Spanish
A lesbian woman. This is a slang term that is often used in a derogatory or offensive way. (The word literally refers to a woman who makes tortillas, using the hand-clapping motion as a sexual metaphor).
Maria ignored me because she is a tortillera.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
España
República Dominicana
Puerto Rico