Definitions tagged duendes in the street dictionary.
Little guys in green uniforms who are experts at creating traffic jams no matter where they are stationed. They are magical (refers to the traffic police, formerly the Metropolitan Transport Authority, known for their green uniforms and a reputation for causing more traffic than they solve).
They pop up on you at every corner, regardless of the population density.
Automatically translated from Spanish
Small, mischievous spirits or goblins that roam the forests and often sneak into rural homes at night. Their pranks include shaking people out of their hammocks, throwing stones, and harassing dogs (In Mayan mythology, these spirits are guardians of the land but become troublesome if they are not given offerings).
The aluxes mistreated my dog.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
México