Definitions tagged el-diablo in the street dictionary.
An exclamation used to express shock or amazement, often used when witnessing or experiencing a hard hit (a vulgar term that literally refers to the clitoris).
Look at the hit that kid just took. La creta!
Automatically translated from Spanish
A hellish place where you have to sweat your balls off just to graduate and get pissed as hell at the damn registrar staff who are good for nothing (UASD is the public university in the Dominican Republic, known for its difficult bureaucracy).
Everyone at the UASD registrar office should be fired.
Automatically translated from Spanish
Refers to a notoriously miserable radio and television teacher, a deceitful man who loves making life a living hell for electronics students at Loyola (a prestigious technical school in San Cristobal). He is a sadist who thrives on student misfortune and is responsible for an epidemic of failed grades. He is the ultimate nightmare, famous for making students literally shake with fear and for being the most miserable person in his own little world.
-Damn, man: (sighs) -What is wrong? -I have four hours with Uribe. -Oh, okay... I feel you, do not worry...
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express shock, surprise, or amazement. Originating from a French euphemism for the devil, it is used like the English words heck or the deuce.
What El Diantre is that?
Automatically translated from Spanish
Used to describe something extreme, intense, or exaggerated. It functions as an intensifier to highlight how incredible or over-the-top a specific quality or situation is.
Damn, La Semilla, what an ass that woman has.
Automatically translated from Spanish
A slang term for an unattractive woman described as a hybrid between a crocodile and a tilapia fish. Physical traits include a very large mouth with crooked teeth, small or crossed eyes, a thin frame, and damaged hair. The term usually implies she is very intelligent and kind. (The name is a portmanteau of the Spanish words cocodrilo and tilapia).
There are no specific examples for this word, but the Cocotila is common in our country.
Automatically translated from Spanish
A versatile exclamation used to express shock, amazement, or intense physical pain. It functions as a multipurpose intensifier similar to saying damn or hell (In the Dominican Republic, it is a regional hallmark of the Cibao area used in place of El Diablo).
La creeeeeta, this is so far away! La creta, what a headache! La creta, did you see that car, man! La creta, so much blood! That girl is so hot, La creta!
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express intense surprise, shock, or disbelief.
Er pipo, what an ass!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Puerto Rico