Definitions tagged emoción in the street dictionary.
A clingy person who is overly attached to someone, constantly following them everywhere. (The term comes from the verb pegar, which means to stick or glue).
I do not like Maria's PEGAPEGA. / The boy is a real PEGAPEGA with his dad.
Automatically translated from Spanish
An enthusiastic exclamation used to express intense joy, excitement, or amazement (a phonetic variation of the word bestia, often used in western Venezuela).
Vertia! Congratulations on that achievement. / Vertia! What a babe, dude. / Vertia! that is my boy! Let is go!
Automatically translated from Spanish
A versatile exclamation used to express intense emotion, ranging from excitement and joy to annoyance or disbelief. (It is a contraction of no joda, derived from the verb joder, meaning to fuck or mess around).
nojoda! That is my team! / nojoda! You really are something else, buddy.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express amazement, shock, or surprise, ranging from joy to sadness. It is common throughout the country (it is the signature expression of the state of Lara).
Na´guara! look how big the fire is in that part of the city.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express intense surprise, whether triggered by excitement, annoyance, or disbelief. (In Venezuelan slang, it is common to append a name to an exclamation for rhythmic emphasis or style).
My bro, I already hooked up with the girl I like... Nawebona´Vladimil! That is awesome.
Automatically translated from Spanish
In Northern Mexico, ñañaras is a slang term for a feeling of unease, anxiety, or disgust, similar to the creeps or heebie-jeebies. Occipucio is the anatomical term for the base of the skull or the nape of the neck. The full expression refers to the skin-crawling sensation felt at the back of the head when encountering something unpleasant.
When I was eating at my aunt's house, I saw a dead cockroach on the floor and I got ñañaras. She is very clean and I am sure the wretched bug just went there to die, but I could not enjoy the meal after that, despite her great cooking.
Automatically translated from Spanish
A keyboard smash representing an intense emotion that is impossible to describe with words, ranging from extreme excitement or attraction to intense frustration or rage. The length and specific letters used depend on how hard the person hits the keyboard.
Troian Bellisario is so asdfghjkl. I am fed up to my back teeth with my parents ASDFGHJHJGFDSSDGHFJ. I saw Ángel Martín and Ricardo Castella (famous Spanish comedians) in person ASDGFHJKNBVCFDXSE5RTYUHBGVCFDRYHUSDGFHJKLFSDJGSLMCVNJRHCFNGRSKUHFJ.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
México
España