Skip to content

Tag: empuje

Definitions tagged empuje in the street dictionary.

luchar a capa y espada

To fight tooth and nail or go all out. To put forth your maximum effort and give everything you have to achieve a specific goal.

- You left it all on the field. You luchaste a capa y espada. Nobody can blame you for anything.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Coparse

To get enthusiastic, to get on board with a plan, or to be a sport. It describes becoming motivated to participate or deciding to do someone a favor. (Mate is the traditional caffeine-rich herbal infusion shared socially in Argentina.)

- Copate and make some mate.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Guapo

Someone who shows grit and pushes past their limits, usually triggered by a challenge or a boost in morale. (In Argentina, this refers to being tough or showing heart rather than being handsome).

That boxer turns guapo when the crowd cheers for him or when he is in a losing position.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo