Skip to content

Tag: en-apuros

Definitions tagged en-apuros in the street dictionary.

copar

To take over, flood, or occupy a place, usually by a large crowd. It implies a dominant presence that fills the space. (Commonly used regarding sports fans or political rallies).

Our group of fans copa every stadium.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Hasta las tetas

A vulgar expression used to describe being overwhelmed by work, in a tough spot, or that a place is completely packed with people.

Example 1: I am hasta las tetas with files. Example 2: The exam is tomorrow and I have not studied at all. I am hasta las tetas. Example 3: I was going to go to the bank to cash the check but I gave up because the place was hasta las tetas.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE