Definitions tagged en-holla in the street dictionary.
To be completely broke or have empty pockets. It refers to a situation where your cash flow is negative and you are struggling to afford basic necessities. (In Dominican slang, the number 27 is used to represent zero or nothing).
Hey Juan! What is up? How are things? / Man, rotonda con 27...
Automatically translated from Spanish
To be completely broke or have empty pockets (this is an emphatic variation of the word roto, which literally means broken but describes someone without money).
When a buddy invites you out and you do not have any money, you say: I am rotototen.
Automatically translated from Spanish
To be flat broke or have completely empty pockets. (The term literally translates to being in the pot, referring to a state of financial ruin).
A: Hey, lend me 200 pesos for gas. B: Well homie, you struck out, yo toy en olla.
Automatically translated from Spanish
A state of being completely broke, without a single cent. (In the Dominican Republic, the term refers to being in the pot, implying one has hit rock bottom financially).
It is when you do not even have enough to buy a one-peso mint.
Automatically translated from Spanish
Being completely broke, penniless, or in a dire financial situation. It describes a person or entity that has hit rock bottom and lacks the resources to meet basic needs (The word literally means pot, implying someone is cooked or left at the bottom of the barrel).
That guy blew all his money on vices and look at him now: en olla.
Automatically translated from Spanish
The tiny spots or stars a person sees in their vision when they are extremely hungry or lightheaded from not eating. (The term literally refers to tiny gnats, comparing the visual disturbance to a swarm of small insects).
I am seeing nimita because I am so hungry.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana