Definitions tagged enchinchar in the street dictionary.
To over-complicate a situation or try too hard unnecessarily. (In Dominican billiards, the mingo is the red ball; forcing a shot on it often ruins the play).
Stop forzar el mingo with that presentation, it is as good as it gets and more work will just ruin it.
Automatically translated from Spanish
To provoke, needle, or egg someone on, often by teasing them to get a reaction.
Stop cuqueando me or we are going to have problems.
Automatically translated from Spanish
To egg someone on, to goad, or to dare someone to do something.
Don't juchar me, because I'll do it without thinking twice.
Automatically translated from Spanish
A person who likes to stir the pot, instigate drama, or provoke trouble between people, often by relaying gossip to get a reaction.
Loli: Maria come here, Juana was saying something about you. Maria: Tell me what she said. Srah: Look Loli, you really are an Enchinchadora.
Automatically translated from Spanish
A person who loves to start trouble, pick fights, or add fuel to the fire. A Candelita de Basudero is always involved in some drama, constantly running their mouth and ready to fight like a rooster. (The term literally refers to a small fire in a trash heap, which is hard to extinguish and spreads easily.)
A: Mom, Jenni is over here bothering me. B: Jenni, you little Candelita de Basudero, leave your brother alone.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana