Definitions tagged entiendes in the street dictionary.
A conversational filler used to check if the listener is following or understands the point being made. It is similar to saying "You know?" or "Get it?" (Literally "Do you locate?").
Last night I had a weird pain, near my stomach but it was not in my stomach, ¿ubicas?
Automatically translated from Spanish
A Chilean filler used to ask 'you know?', 'get it?', or 'you see?'. It is the informal equivalent of asking 'do you understand?'. (Derived from the verb 'cachar', meaning to catch or understand.)
1) ...the dog was super dangerous!!!!... and I had to dodge him... cachay? 2) ...yesterday I broke up with my boyfriend, who is a jerk... and I don't know what to do, cachay?
Automatically translated from Spanish
A slang term used to ask if someone understands what you are saying, similar to saying you get me? or you feel me? (It is a phonetic spelling of the phrase le llegas).
Girl I like you, leyegas?
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Chile
República Dominicana