Definitions tagged esclava in the street dictionary.
A derogatory and classist slur for a maid, cook, or domestic worker. (In the Dominican Republic, this term is highly offensive and is used to disparage someone based on their social status or employment in service.)
Because she is poor, they treat Marina like a chopa at her workplace.
Automatically translated from Spanish
Derived from the English phrase shop boy, used by US soldiers for local youths who ran errands for them. It refers to a lackey, a gofer, or someone who acts as a servant for others (refers to the history of US military occupation in the Dominican Republic).
Look at that Shopo over there, do you really think I am that girl's Shopo?
Automatically translated from Spanish
A person who constantly sucks up to someone else or acts like a lackey by doing everything another person wants. (Derived from a derogatory term for a domestic worker).
That girl is Maria's chopa.
Automatically translated from Spanish
A woman who is completely submissive to her boyfriend or husband, tolerating constant infidelity and acting as his servant (chopa is a derogatory Dominican term for a maid).
Honey, do my nails and then make me some rice because I am going out with a buddy.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana