Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: estafador

Definitions tagged estafador in the street dictionary.

EMBAUCAR.

To swindle, con, or trick someone, especially by using smooth-talk or taking advantage of their trust. (In Colombia, this often refers to getting someone involved in a scam or a failing business deal).

Pedro managed to EMBAUCAR me and finally robbed me. Juan managed to EMBAUCAR me into a bad business deal. Ricardo is an EMBAUCADOR, meaning he proposes deals and things that result in problems or losses.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo

Eres una buena ficha

A person who is a rogue, a scoundrel, or a real piece of work. It is used to describe someone with a shady reputation or who is known for being tricky and untrustworthy. (The word ficha refers to a police record or a profile, used here sarcastically).

Oh man! Eres una buena ficha. You do not have a good reputation.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Esno84

tranfuga

A shady or untrustworthy person who acts only for their own profit, usually by deceiving others (in Argentina, this is commonly used to describe a scammer or a dishonest person).

Person A: I am going to buy a cell phone from the shop on the corner. Person B: Do not go there, he is a tranfuga.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Lucas

Vivillo

A hustler, sly opportunist, or small-time swindler who exploits people's trust. It refers to someone who is always looking for an unfair advantage or a way to cheat others.

Some vivillo sold it to me on eBay, it only worked for two days.

Automatically translated from Spanish

Globalby Anónimo

tepiteño

Someone who sells bootlegs or knock-offs in the Tepito market and speaks using rough street slang. (Tepito is a neighborhood in Mexico City famous for its massive black market and tough urban subculture).

That tepiteño sold me a scratched movie.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo