Juega vivo
To stay sharp, keep a lookout, or be on guard. (In Venezuela, this refers to being vigilant in a situation).
Dudes, we have to stay juega vivo in case the teacher shows up.
Automatically translated from Spanish
Tag: estar-atento
Definitions tagged estar-atento in the street dictionary.
VenezuelaJuega vivo
To stay sharp, keep your eyes peeled, or be on your toes in a given situation (the term maricos in the example is a vulgar slur for gay men that, in Venezuela, is used casually between friends like dudes).
Dudes, we have to stay juega vivo in case the teacher shows up.
Automatically translated from Spanish
Juega vivo
To keep your head on a swivel or stay sharp.
Guys, we have to stay juega vivo in case the teacher shows up.
Automatically translated from Spanish