Na' guevoná
A vulgar exclamation used to express shock, disbelief, or intense emphasis, similar to saying holy shit or damn (it is a contraction of nada de huevonada used in Venezuela to react to extreme or impressive situations).
Na' guevoná! That kid is such a pain in the ass!
Automatically translated from Spanish
Venezuela