Definitions tagged experiencia in the street dictionary.
To know the score or be intimately familiar with a person, place, or situation. It implies having enough experience to know exactly what to expect or to not be easily fooled (the phrase refers to the skill of a merchant who can judge the quality of a fabric, or paño, just by touch).
I already know what he is going to tell me, I le conozco el paño.
Automatically translated from Spanish
Seasoned or experienced. Refers to someone who knows the ropes because they have been through a situation many times before. (The term literally means tanned, implying a person has been toughened by life like leather).
- But do you know which route to take? - Yeah, I am already curtido. I have traveled a ton of times.
Automatically translated from Spanish
Refers to someone who is immature, inexperienced, or naive. It describes a person who lacks life experience or has not yet learned the ropes in a specific task or situation.
The new kid is constantly screwing up. He is still very verde.
Automatically translated from Spanish
A successful outcome or high level of performance achieved through specialized skill and experience in a particular field.
Example: polar experticia, or the bipolarity needed to fly a plane. Check the combat aces videos on the History Channel website.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina