Caballá
Something very easy or simple to accomplish: a piece of cake or a breeze.
I can do that, it is a Caballá. That is easy, it is a Caballá.
Automatically translated from Spanish
Tag: fácil
Definitions tagged fácil in the street dictionary.
República DominicanaA la moda
refers to something recently released that is currently trendy or popular with the public.
that sweater is a la moda.
Automatically translated from Spanish
ColombiaChairo
While it refers to a traditional thick soup from La Paz, this term is also used to describe something that is very easy or a breeze (Chairo is a common Andean stew made with dehydrated potatoes, meat, and vegetables).
Riding a bike is chairo.
Automatically translated from Spanish
BoliviaPICHANGA DIJO LA CHANGA
A phrase used by overconfident or cocky people to boast that a task is effortless. It expresses that a job is a piece of cake or child's play. (In Bolivia, a pichanga is a casual soccer game and a changa is a young girl, though the phrase is used mainly for the rhyme).
Obviously I will pass the exam. PICHANGA DIJO LA CHANGA.
Automatically translated from Spanish
Cañón
A sure thing or an event that is guaranteed to happen. It is also used to describe a task or situation that is extremely simple or easy.
A: Did you study for the exam? B: Yeah, but that thing is cañón anyway.
Automatically translated from Spanish
PanamáPiruja
A promiscuous woman or homewrecker, especially one who sleeps with married men.
My neighbor is a piruja, she slept with my dad.
Automatically translated from Spanish
Mantequilla
Used to describe something that is extremely easy, effortless, or simple to do.
'That exam was Mantequilla, buddy. And I was killing myself last night studying that stuff' | 'Is that all I have to do? Uff, Mantequilla.'
Automatically translated from Spanish
Chicha 'e piña
Something extremely easy, so simple it is almost laughable (chicha 'e piña is a common, refreshing pineapple drink in Panama).
A: Man, I want to learn English, but it looks so hard. B: No way! That is chicha 'e piña, you just have to practice.
Automatically translated from Spanish
recorrida
A derogatory slang term for a woman who has had many sexual partners, implying she has been around or is well-traveled.
Don't fall for her, she has a reputation for being recorrida.
Automatically translated from Spanish
PerúHuevo
Used to describe something that is relatively easy or simple to do, similar to calling something a piece of cake.
Those math problems are huevo.
Automatically translated from Spanish
perro
A derogatory term used for a man who is a womanizer or a player, and for a woman who is considered promiscuous (the female version, perra, is notably more offensive).
He is a perro, do not trust him. | That woman is a perra, I always see her with a different man.
Automatically translated from Spanish
calzón flojo
A derogatory term for a woman who is considered sexually easy or promiscuous (the literal meaning is loose underwear).
Your ex had a reputation for being a real calzón flojo.
Automatically translated from Spanish
Peluo
Used to describe something that is very difficult, complicated, or sketchy. It literally means hairy, suggesting a situation is tough or thorny to handle.
That exam is really peluo: No way, I am not risking that, it is way too peluo.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaBotado
Something extremely easy to accomplish, like a cinch or a breeze; also describes a person who is being very generous with their money or paying for others.
The test is botado, and my buddy was botado last night since he paid for the whole thing.
Automatically translated from Spanish
papaya
Used to describe something that is very easy to do, achieve, or obtain.
The job they gave me is very papaya.
Automatically translated from Spanish
paja de coco
An expression used to indicate that something is not a simple or easy matter. (It refers to coconut husk, which is lightweight and easily blown away, so saying something is not that means it has weight or difficulty).
I am not paja de coco, I am a tough nut to crack.
Automatically translated from Spanish
pangola
Something that is very easy, simple, or hassle-free. A breeze.
"I need a shirt that is pangola to wear"; "The procedure was pangola"
Automatically translated from Spanish
manguangua
Something very easy to do or a situation that turned out to be effortless: a piece of cake.
That homework was a manguangua. Those exams are total manguangua.
Automatically translated from Spanish
Mango bajito
A person who is easy to dominate, manipulate, or influence by others, someone who lacks a backbone and just does whatever people want (refers to a mango hanging low on the tree that is easy to reach and pick).
I like Jose because he is such a mango bajito. You need to put a stop to people treating you like a mango bajito.
Automatically translated from Spanish
Michifucken
Cheap or trashy street prostitutes. (Michifuz is a common name for a cat in Argentina, often used in slang to refer to people of low social standing or street walkers).
That Michifucken charges very little.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaChapiadora
A woman who loves money and tries to get it through sex work or transactional relationships. (In the Dominican Republic, the term refers to a gold digger who strips a man of his finances).
Look, that woman is a Chapiadora, she only wants to take your money.
Automatically translated from Spanish
pronta
A woman who is quick to engage in sexual or romantic activity, often before it is socially expected (used to describe someone as fast or easy).
That woman is a pronta.
Automatically translated from Spanish
MéxicoRabandola
A woman who is a prostitute or sells herself for money (cuero is a common Dominican term for a hooker).
That woman is a rabandola.
Automatically translated from Spanish
Chapiadora
A woman who uses her looks and manipulation to get money, gifts, or favors from men, similar to a gold digger. (The term comes from the verb for trimming weeds or grass, implying she is cutting down your bank account).
Your girl is a chapiadora.
Automatically translated from Spanish
Quitao
Something very simple or easy to do, a breeze or a cinch.
How quitao! That is a quitao!
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricoenvalan
Refers to a person who is sexually easy or eager to engage in intense, inappropriate acts.
The neighbor envala. The cousin envala. The friend envala. The granddaughter envala. The sluts envalan. The devil envalan.
Automatically translated from Spanish
trinca
A popular slang term used by street dwellers meaning something is very hard or difficult to do (chirete is a Colombian term for a marginalized person or street addict).
That game is really trinca.
Automatically translated from Spanish
a huevo
To have something set up perfectly or served on a silver platter, making it very easy to achieve. It refers to a situation being circumstantially very favorable for success or possession with minimal effort.
You left the pool balls a huevo for me to make a carom shot. Now that he is distracted, he has put himself a huevo to be shot at.
Automatically translated from Spanish
Españamogoyo
something that is very easy to do or accomplish, a piece of cake.
that is mogoyo
Automatically translated from Spanish
Mantequilla
A total breeze, a cakewalk, or an easy gig. It refers to a task or situation handled without any effort or difficulty. It can also imply a lazy or mediocre attitude where someone settles for the easiest possible path.
Instead of working, asking for money is a mantequilla.
Automatically translated from Spanish
cangreja
A low-class, unrefined woman who is usually easy to get into bed.
I went to a party last night and it was full of nothing but cangrejas.
Automatically translated from Spanish
easy
Also known as a bataclara, whore, slut, or bitch, this term refers to a woman who provides any kind of sexual favor for a little bit of money.
What, are we going to see that easy girlfriend of his?
Automatically translated from Spanish
Globalputipuerco
A person who hooks up with anyone and everyone and couldn't care less what people say about them.
- Did you see that handsome guy? - Yeah, but he's a putipuerco.
Automatically translated from Spanish
arduo
To work on or handle something very difficult or exhausting.
I cannot take any more, this is something arduo.
Automatically translated from Spanish
caucho
Describing someone who is very agile, well-prepared, or skilled at a task to the point where it seems easy (literally rubber, suggesting the person is flexible and can handle the challenge effortlessly).
Whoa, I am caucho for the exam! / I am a cauchera at soccer!
Automatically translated from Spanish
culeadora
A vulgar term for a woman who loves to fuck or is very sexually active (the word comes from the slang verb culear).
Andreita sure is a culeadora.
Automatically translated from Spanish
Guebita
A slang term used in the Dominican Republic for something that is simple, effortless, or very easy to do. It can refer to a task, a situation, or even a weak opponent who is easy to beat (the term is commonly used in baseball to describe an easy pitch).
1. The opposing team's pitcher is a real guebita. 2. Dancing merengue is a guebita, but dancing tango is not a guebita. 3. Taking the English exam will be a guebita.
Automatically translated from Spanish
Ratatá
A term used to describe someone who is bold, uninhibited, and full of energy. It refers to a person who does not care about consequences, has a lot of spark, or is considered fierce and impressive.
Yo guys! Let's go get that girl because she is down for anything, she is wild, that girl is ratatá!
Automatically translated from Spanish
guame
A piece of cake: a very easy task that requires little effort.
I am going to wash the car! That is a guame!
Automatically translated from Spanish
Comer con chicklet
To handle a task with total ease or do something effortlessly without any struggle. (Chiclets are a popular brand of chewing gum, suggesting the task is as easy to handle as a small piece of candy).
My PC eats that game comer con chicklet.
Automatically translated from Spanish
De Santo
A derogatory term for a woman who has slept with everyone in the capital city. The term De Santo is a play on words where the city name, Santo Domingo, is shortened to make it sound like the name of a man she is sleeping with.
A: Damn, that girl is a total slut, she is giving it De Santo! B: And who is Santo? A: All of Santo Domingo.
Automatically translated from Spanish
Chuflai
1. A type of candy popular in the 1960s and 70s that came with a small collectible picture card inside the wrapper. These disappeared along with the traditional local candy distributors, known as surtidoras, of that era. 2. A slang term for something or someone that is very easy, simple, or a pushover.
1. Popeye surprise candies. 2. That girl is a chuflai.
Automatically translated from Spanish
requema
A derogatory term for a woman who is considered easy or loose, specifically one who lets many different men in the neighborhood touch or grope her.
Look at that requema over there with Joaquin, and yesterday she was hooking up with Moreno. Same old requema.
Automatically translated from Spanish