Skip to content

Tag: fantoche

Definitions tagged fantoche in the street dictionary.

Fantochada

Nonsense, silliness, or a ridiculous display. Something said or done that lacks logic or common sense.

Ugh, the kind of fantochadas you have to listen to...

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

fronte

A busybody or someone who sticks their nose in things that do not concern them.

Juan, you had no reason to tell Maria she was ugly; man, shut up, you really are a fronte.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Picao

Describes someone who thinks they are better than everyone else, stuck-up, or a show-off.

That guy is a picao. Hey dude, you are more picao than a street kid's tooth.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo

bisaje

A person who likes to show off or brag. The related adjective bisajoso describes someone vain, a show-off, or a poser. (In Colombia, it often refers to drawing unwanted attention to oneself, especially by flashing valuables in public).

1. Juan is being bisajoso with his new watch. 2. Diana, dont give so much bisaje or your new watch might get stolen.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo

Allantar

1. To distract someone from their thoughts or worries. 2. To stall or delay someone. 3. To deceive someone or lead them to believe a lie. 4. (Noun or adjective) A show-off, a faker, or a person who puts on a false front.

1. Don't allantar me and tell me what really happened. 2. You're just allantando me so I won't leave. 3. Stop your allante, that chain isn't gold and it isn't even yours. 4. Don't believe him, that guy is an allantoso, I promise you he won't do it.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Maritza Mateo