Definitions tagged figura in the street dictionary.
Someone who is exceptionally talented or stands out far above average in their field, like a star or a pro. It is also used among friends as a term of endearment or respect to address someone you admire (this term is heavily influenced by sports culture, especially football).
- That player is killing it, he is a crack!
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is physically attractive, hot, or has a great figure.
The neighbor esta rica. Nothing beats the guy from the gym, esta rico.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a woman who is smoking hot or has an exceptionally attractive body.
That girl is podrida de buena. She does not even know what to do with herself because she is so podrida de buena.
Automatically translated from Spanish
A slang adjective used to describe someone with a very attractive body, implying they are touchable or sexually desirable.
That chama (Venezuelan slang for girl) is so hot you would want to meterle mano. All he wants is to meterle mano to that chama because she has a great body.
Automatically translated from Spanish
1. A mischievous, restless person or a busybody who is always meddling or causing minor trouble. 2. A clumsy, awkward, or dim-witted person. (In Spain, particularly in the Aragon region, this term describes someone who is a bit of a nuisance or a tool).
Damn, what an alicate you are, dude!
Automatically translated from Spanish
A circle (phonetically adapted from the English word round).
Mark the correct answer with a ron.
Automatically translated from Spanish
A well-dressed person with a sharp appearance who serves as a figurehead and guide to add prestige to a funeral wake.
That lacayo was so well-dressed.
Automatically translated from Spanish
The image or likeness of a person.
The emperor's efigie appeared on the face of the coin.
Automatically translated from Spanish
A champion of the people in the Dominican Republic who had the courage to call out all the crime and corruption in the country. (Freddy Beras Goico was a legendary TV host and comedian known for his outspoken activism and social criticism).
On Freddy y Punto, Don Freddy denounces everything happening in the country.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
España
República Dominicana