friki
A colloquial term used to describe someone who is eccentric or deeply obsessed with niche subcultures like sci-fi, anime, video games, or technology. It is the Spanish equivalent of a geek or nerd. While it can sometimes be used pejoratively to call someone a weirdo, it is widely used by fans themselves as a neutral or proud identity.
Those frikis are always talking about video games.
Automatically translated from Spanish