Sambumbia
Greasy fried food or a messy assortment of fried snacks.
I am not going to eat that Sambumbia.
Automatically translated from Spanish
Tag: fritanga
Definitions tagged fritanga in the street dictionary.
EspañaEntresijo
A street food dish consisting of deep-fried animal innards, specifically the fatty membrane that surrounds the intestines. (In the Dominican Republic, these are popular snacks sold at informal outdoor food stalls).
Forget about that McDonald's and eat your pork entresijo.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanapapita
A generic name for any type of fried snack that comes in a small bag, such as potato chips or corn puffs (in the Dominican Republic, the word funda is the standard term for a bag).
Little kid: Give me a papita right there, do me a favor.
Automatically translated from Spanish
Tripita
A dish of stewed pork intestines served with boiled green bananas or plantains, primarily consumed in working class neighborhoods (Guineitos and platanos are staple green starches in the Dominican Republic).
1. The tripa is here man, hand me a few toothpicks. 2. Damn man, the Tripita left me smelling like shit. 3. Hey! The shit (Tripita) is here!
Automatically translated from Spanish
Picalonga
A street food stall where the menu consists of various fried pork organs and offal, including intestines, ears, snout, feet, lungs, and blood sausage.
Dude, I took my girl to a picalonga and she really stuffed herself!
Automatically translated from Spanish
70/30
Refers to the ratio and price for a serving of fried meat and fried green plantains (tostones) at a street food stand. It means 70 pesos worth of meat and 30 pesos worth of plantains. (Frituras are popular Dominican street-side stands specializing in deep-fried foods.)
1. Hey girl, fry me up a 70/30. 2. Damn, I ate a 70/30 at the corner fritura and I have such bad diarrhea I can't even stand it.
Automatically translated from Spanish
Picapollo
Crispy fried chicken cut into pieces and served with fried plantain slices (this is a ubiquitous Dominican fast food sold at specialized local shops).
Let's go to Pollos Victorina to stuff ourselves with an incredible Picapollo.
Automatically translated from Spanish