Definitions tagged frutas in the street dictionary.
A term used in Venezuela, specifically in the state of Lara and other regions, to describe fruit that has been badly bruised or banged up.
those bananas mallugaron because they were in the bag with the potatoes
Automatically translated from Spanish
A slushie or frappe style drink made in a blender with plenty of ice and fruit or liquor. (In Venezuela, these are common refreshing treats sold at street stalls and cafes.)
Please, I'd like a blackberry Granizado. / I loved the coffee Granizado, or frappuccino.
Automatically translated from Spanish
In Venezuela, this is a shrubby citrus plant and its fruit. The fruit is round and flattened at the top and bottom, with a white, spongy rind about 5mm thick. It is characterized by having very sweet, abundant juice and few or no seeds. (In Venezuela, this refers to a specific variety of sweet lime.)
As sweet and juicy as a limaza fruit: a comparison used for something that is sweet and succulent just like the fruit of this plant.
Automatically translated from Spanish
The fruit of the Opuntia genus of cactus, native to Venezuela. Some of these Comojón are edible after removing the tiny bristles from the skin (commonly known as prickly pears).
How about we have a Comojón for a snack?
Automatically translated from Spanish
Describes plants, fruits, or seeds that are stunted or shriveled because they did not receive enough water during their growth period (in Venezuela, the word refers to the effects of the dry season).
those mangoes are dried out, the tree must be veraneado
Automatically translated from Spanish
Any type of drink made from fruit. (In Panama, this refers to everyday, non-alcoholic fruit juices or sweetened fruit-based drinks, unlike the fermented corn beverage of the same name found in other regions).
Eat first, don't fill your stomach with chicha. | Roberto doesn't like orange chicha, he says it makes him feel sick.
Automatically translated from Spanish
Juice: the liquid extracted from fruit (in Latin America, 'jugo' is the standard term, whereas 'zumo' is used in Spain).
'Give me an orange jugo'; 'Strawberry jugo is my favorite'
Automatically translated from Spanish
The word for a sweet orange (in the Dominican Republic, the word naranja typically refers to the bitter or sour variety used for cooking).
The Dominican Republic: the only country where people squeeze chinas.
Automatically translated from Spanish
To swipe or raid fruit from someone else's trees.
Don't go messing around maroteando mangoes on the colonel's farm.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Panamá
República Dominicana