Definitions tagged galan in the street dictionary.
A person who moves from one romantic interest to another without ever settling down (literally a hummingbird, referring to how the bird moves from flower to flower).
I think my brother is never going to get married. He is a picaflor.
Automatically translated from Spanish
To be all decked out, dressed up, or looking sharp in one's best clothes.
I got all emperifolle to visit my girlfriend.
Automatically translated from Spanish
A slang term for a handsome or attractive man who is good-looking or has a great physique. It is colloquially used to call someone a hunk or a ladies man. (This is a playful variation of the word papi used in Mexico).
You are a papirrín, all the women want to meet you.
Automatically translated from Spanish
A handsome or attractive man, a hunk. (This term is a masculine play on the word hembra, which literally means female).
When that girl goes after a hembro, she loses focus at work.
Automatically translated from Spanish
A smooth-talking ladies man. It is the word galan with the syllables reversed (a slang practice known as vesre), popular during the 1990s in nightclubs and street culture.
That kid is a total langa.
Automatically translated from Spanish
A term for an extremely sharp-dressed, fit, and well-groomed man who is also notably well-endowed (Eddy Herrera is a famous Dominican singer known for his polished style).
Listen, that guy is a Pinpollo! Eddy Herrera is a Pinpollo. Junior the stripper is a Pinpollito. Brad Pitt is another one, just a bit scruffy.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
México
República Dominicana
Chile