rocho
Wannabes who try to act like big shots but are actually nobodies. They try to look cool but have nothing to back it up. (In Argentina, this term is derived from the word for thief and refers to people who adopt a specific street or low-income aesthetic).
Everyone on Facebook is a rocho.
Automatically translated from Spanish