Skip to content

Tag: gatá

Definitions tagged gatá in the street dictionary.

malandrona

A term for a woman who is physically attractive and wears tight or revealing clothes to provoke desire, knowing full well she looks good. It does not necessarily mean she is a sex worker (cuero).

Man, I went to a party in Bavaro (a popular resort area) and ran into a malandrona! You should have seen how she was shaking that ass.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Tonchi

A cat. Also used to refer to a beautiful woman (a regional term from Northwest Mexico).

As pretty as a tonchi.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

misu

A cat. Also the sound or word used to call a cat or get its attention, typically by repeating it several times. (Joking about cooking a cat in a locrio, a traditional seasoned rice dish, is a common piece of dark humor in the Dominican Republic.)

The neighbor's misu is huge, it would be good for a locrio. Kitty kitty come here, misu misu misu, here you go misu, misu misu misu, come here misu, misu misu, damn cat.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Micha

A female cat (micho is a colloquial Panamanian word for cat). It is also the primary vulgar term for the vagina, equivalent to the word pussy in English.

What an aggressive Micha!

Automatically translated from Spanish

Panamáby Anónimo

fogata

A term used when a guy tells a girl she has body odor so intense it is burning or on fire. (Gato and gata are Dominican slang for boyfriend and girlfriend).

you have such a damn funk, go take a shower

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Cloche Quemao

Refers to a woman who has had a lot of sex or many partners, comparing her to a worn-out car clutch. It implies she has high mileage or gives off a rank, sweaty smell from frequent activity. (The mention of Luca and Juan Mejia refers to two geographical points in the Dominican Republic used here to emphasize frequent use or long distance).

Holy shit, that girl has a serious stench of Cloche Quemao.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Diego