Skip to content

Tag: golpes

Definitions tagged golpes in the street dictionary.

Te sale Coquero

Used to indicate that a situation will be settled through violence or that someone is about to get beaten up. (The term refers to someone who gives a coque, which is a sharp knock on the head with the knuckles.)

Look at you, te sale coquero for being such a wanker!

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

coñaza

A Venezuelan term for a severe physical beating or ass-whooping. It refers to an attack so violent that the blows leave visible purple bruising on the victim.

I am going to give you a coñaza so you learn some respect.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo

abimbá

A severe beating or thrashing given to someone, where they are hit so much that they cannot take any more.

Jose got an abimbá for being a smart-aleck. That guy was given an abimbá of a beating.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

cojonazo

A blow or hit delivered with the testicles (cojones is the common vulgar slang for balls in Spain).

Pedro got mad yesterday and gave me a cojonazo.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

Piña

1. A massive beatdown or a brawl between several people. 2. Heavy wear and tear or excessive use of an object.

Did you see the fight at the basketball game? They were giving each other piña like crazy. The toner in that copier needs to be changed: it has taken a lot of piña.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

apotemada

A beatdown, thrashing, or a series of hard blows and punches delivered to a person.

1. I gave him a good apotemada for being a smartass. 2. Both of them gave me an apotemada and I could not defend myself.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Parkolepsia

Refers to the mental issues or brain damage resulting from the hits and falls sustained while practicing the urban sport of parkour.

Falling from the second floor and landing face-first can cause parkolepsia.

Automatically translated from Spanish

Paraguayby Anónimo

morraquiar

To get banged up, bruised, or injured as a result of a nasty fall.

1. I morraquiar and broke my arm. 2. That girl, she took a real morraquiar!

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo

Puñeta

A physical blow or a punch delivered with the fist. (The term derives from puño, the Spanish word for fist.)

I am going to give you a Puñeta.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Lucha Libre

A popular Dominican wrestling show that aired on the Color Vision channel on Sunday mornings during the 1980s. It featured iconic wrestlers like Jack Veneno and Relampago Hernandez (Jack Veneno was a national hero whose matches were a major cultural phenomenon).

The Broncos have arrived... clear the way! Somersaults, men flying through the air... he made sparks fly, sparks, sparks! More action in a moment... auuuuuuuuuuuuuuuu!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Pela

1. A beating or whooping given as punishment, usually by a parent to a child. 2. A crushing defeat or blowout in a competition. 3. A brand of male enhancement pill (frequently sold in local corner stores known as colmados).

1. If you keep misbehaving, I am going to give you a Pela. 2. The Boston Red Sox gave the Yankees a Pela in the last series.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby toto