Someone who smells extremely bad. The logic is that since the person is not dead yet, they should not stink as much as a rotting corpse, so they are called a living stinker.
Smelling like rank armpit BO, not showering, and covered in street grime, he is a jiede vivo.
Automatically translated from Spanish
Someone whose skin is covered in blemishes, spots, or sores. It is used to describe skin marked by things like acne, rashes, or mosquito bites. (In Dominican slang, a ñañara is a sore or scab).
Jose: Wow, look at Maria in that short skirt. Juan: I do not know why she wears that with her legs looking so ñañarosa. Jose: For real. She is just trying to embarrass herself, that ridiculous girl.
Automatically translated from Spanish
Strong body odor, specifically from the armpits. (It is a synonym for grajo, the common Dominican term for rank underarm smell).
Bro, that kid has a colin that could kill anyone.
Automatically translated from Spanish
A slang term used to describe a strong, pungent, or sharp body odor originating from the armpits.
That guy is carrying a machete all day.
Automatically translated from Spanish
A strange, funky body odor that a person gets after not showering for a few days.
That guy does not bathe, he has a Chimicui stank, that girl reeks of Chimicui.
Automatically translated from Spanish
Describing someone who has strong body odor (the word refers to what Dominicans call grajo, or underarm stench).
Miguel never wears deodorant, that is why he is always walking around picotto.
Automatically translated from Spanish