Skip to content

Tag: guata

Definitions tagged guata in the street dictionary.

barriga

When saying barriga, people are referring to the belly, the stomach, or the guata (the most common informal term for the midsection in Chile).

My guata hurts a lot, or my barriga, or my stomach.

Automatically translated from Spanish

Chileby Anónimo

Guata

In the Dominican Republic, Guata is the batting or stuffing used in mattresses, specifically a wool-like fiber harvested from tree seed pods that tends to clump and harden over time. The term also refers to industrial textile scraps or loose threads used for cleaning machinery and floors.

This mattress has hard Guata.

Automatically translated from Spanish

Globalby Calixto Radhames Rodriguez Gomez

Guata

Cow stomach or tripe, specifically a traditional Ecuadorian stew made with tripe and potatoes in a peanut sauce. It is usually served with rice, a boiled egg, and avocado.

After the big soccer match on Sunday, let's go get some guatita.

Automatically translated from Spanish

Ecuadorby Anónimo

ponchera

A slang term for a large, protruding belly or a gut.

That guy had a massive ponchera. You need to lose that ponchera.

Automatically translated from Spanish

Chileby Anónimo