Definitions tagged guevero in the street dictionary.
In soccer, a striker who camps out in the opponent's penalty area waiting for the ball to arrive rather than working for it, usually used as an insult (the term is derived from Colombian slang for being idle or lazy).
That player is nothing but a guevero!
Automatically translated from Spanish
A stray mutt or scruffy street dog that wanders the streets aimlessly. (In the Dominican Republic, these dogs are often called vira latas, literally can turners, because they scavenge through garbage cans for food.)
Look at that pack of gueberi knocking over trash cans and making a racket.
Automatically translated from Spanish
A trashy, unattractive girl who acts like she is hot and cool, usually seen with skin sores and a scar on her leg from the exhaust pipe of a motorcycle taxi (a motoconcho is a ubiquitous motorcycle taxi in the Dominican Republic).
- And you act like you are all that... you total Realenga!
Automatically translated from Spanish
1. A term for a stray or mutt dog found on the street (literally meaning trash-turner). 2. A derogatory term for a person considered low-class, trashy, or street-level.
1. I am going to throw a rock at that viralata dog so it gets away from the front of my house. 2. And who does this chick think she is, that total viralata acting like she is a big shot.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana
Estados Unidos