Definitions tagged hábil in the street dictionary.
1. A person who is highly skilled, multi-talented, or an expert: a hotshot. 2. A task or job that is extremely difficult or complex.
That uncle of yours is a real cachimbón, look how he fixed the fridge for me. | Pepe, that biology assignment is very cachimbona, I haven't been able to do it.
Automatically translated from Spanish
A smart, cunning, or tricky person who is good at getting what they want. It refers to someone who is street-smart and potentially a bit of a smooth operator. (In Mexico, jaiba is literally a crab, used here to describe someone who is sharp or slippery.)
"What a jaiba he is," said Ben.
Automatically translated from Spanish
A weak, spineless person who is completely dependent on others and lacks the initiative to do anything for themselves.
My boss is a ñiñinga.
Automatically translated from Spanish
1. The state of being alive and not dead. 2. Street-smart, crafty, or slick; used to describe someone who is sharp, quick-witted, and refuses to be deceived or taken advantage of.
1. I am viva thanks to God. 2. That girl is a viva! She does not let anyone play her for a sucker.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
México
República Dominicana