Definitions tagged hampon in the street dictionary.
While it literally means neighbor, in Colombian slang, especially in Bogota, Vecino is a friendly, informal way to address anyone providing a service, such as a shopkeeper or street vendor. It is used regardless of whether the person actually lives in your neighborhood. The common shortened version is veci.
Hi vecino! Give me 1,000 pesos worth of bread. Do you have the time, veci?
Automatically translated from Spanish
In Chile, a Tio Checho is an independent, mid-level drug trafficker who moves product from the northern border to central Chile to sell directly to wealthy consumers in Santiago. Rather than joining a gang or cartel, he usually operates with a female partner who acts as his lover, bodyguard, and financier.
This afternoon the PDi (Chilean investigative police) arrested Roberto Alcaraz, a well-known Tio Checho from the district of Maipú.
Automatically translated from Spanish
1: noun. A guy from La Pintana (a low-income district in Santiago, Chile). 2: noun. A flaite (a derogatory Chilean term for a low-class, urban youth, similar to a hoodlum or chav). 3: adjective. Describing someone as a flaite.
1: -Q: Yo, what neighborhood you from, my esteemed juvenile delinquent colleague? -A: A chipamogli, man. 2: -Q: And how is that place? -A: Nah, since they started giving out free passes it has been full of chipamoglis. 3: -Q: Hey, is that guy a Pokemon or an emo? -A: He is totally chipamogli. (Pokemon and emo refer to Chilean youth subcultures from the 2000s).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
Chile