Agestarse
A regional slang term from Murcia for overeating to the point that your stomach bulges, making it look like you are gestating a baby.
If you keep eating, you are going to agestarse.
Automatically translated from Spanish
Tag: hartarse
Definitions tagged hartarse in the street dictionary.
Españaabimbar
1. To stuff oneself or overfill something. 2. To beat someone up severely, to pummel.
1. She abimbo herself with food at the restaurant. 2. Juan abimbo a guy when he was drunk.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanaharto
Describes someone who is fed up, sick of, or totally done with someone or something.
I am harto of this person.
Automatically translated from Spanish
Chileponerse pua
To gorge oneself or eat until completely stuffed. (Commonly used in Andalusia).
I got ponerse pua at the restaurant
Automatically translated from Spanish
Papear
To eat or chow down, used as an informal way to describe having a meal.
I am going to papear a banana, yesterday I papee stew, tomorrow I will papeare broccoli.
Automatically translated from Spanish
Empaguetada
A massive spaghetti feast, usually over four pounds, cooked for a group of street-smart buddies (tigueres) to satisfy a bottomless hunger. (In the Dominican Republic, these communal pasta meals are a common and affordable way for friends to get together and eat).
Hey, there is an empaguetada going down at the beast's house.
Automatically translated from Spanish
Chimi
A Dominican street burger sold from corner carts, typically served on a crusty roll with vegetables, a special seasoning blend, and various condiments (pan de agua is a traditional local bread similar to a baguette).
1) Let's go to the corner to eat Chimi. 2) I'm so hungry! I'm craving Chimi!
Automatically translated from Spanish
Yaroa
A staple street food from Santiago consisting of a mix of shredded chicken, french fries, and a ton of melted cheese, all smothered in ketchup and mayo. It comes in three sizes: normal, large, and donkey drowner (a popular late night dish originally from the city of Santiago).
I am totally stuffed from that Yaroa I just inhaled.
Automatically translated from Spanish
desabollarse
To scarf something down when you are starving. The term literally means to remove a dent, implying that an empty stomach is caved in and needs to be popped back out by eating.
Damn, I am so hungry, let me go desabollarme.
Automatically translated from Spanish