Definitions tagged hogar in the street dictionary.
Used to describe wearing simple, casual clothes at home. It refers to an informal, domestic look, like loungewear or old clothes that one would not wear to go out.
This weekend I plan to be lazy all day and stay de entrecasa.
Automatically translated from Spanish
A slang term used to refer to a person's house or home, similar to calling it a crib or pad.
Rocio, are we going to my hato tomorrow? Yes.
Automatically translated from Spanish
A shack or house in such poor condition that it is falling apart or about to collapse.
She studied hard to get her family out of that cucurucho.
Automatically translated from Spanish
This is the name for the small geckos commonly found in Venezuelan homes. These reptiles are harmless to humans and are actually welcomed by many because they eat flies and mosquitoes, acting as a natural form of pest control. They are also known as Tuteque.
The tuqueques came out to eat tonight. / We need tuqueques in this house, there are too many pests.
Automatically translated from Spanish
A slang term for a house, home, or crib.
A: And where is that get-together going to be? B: At Julito's Chicachisa.
Automatically translated from Spanish
A term used in Málaga for a rag reserved strictly for kitchen use. Its classification is very specific: if it is ever used even once to wipe a dining table or a bathroom sink, it loses its status. (In this region, the word is a local phonetic variation of rodilla, which historically referred to a cleaning cloth).
Remind me later to put the roílla in the wash.
Automatically translated from Spanish
To vigorously sweep or scrub a specific area with a broom to ensure it is thoroughly clean. (Commonly refers to scrubbing hard floors with soapy water and a stiff broom).
Escobilla that well, look how dirty it is. | Get to work on the housework, escobille the house a bit, aren't you ashamed to live in this filth?
Automatically translated from Spanish
A flashlight. The term is a phonetic adaptation of the English word, typically pronounced as fraj lait (a result of the historical U.S. presence in the Panama Canal Zone).
Ask your grandma where she put the Flash Light : Bring the Flash Light, I found the philosopher's stone!
Automatically translated from Spanish
A slang term used to refer to someone's house, home, or crib (likely derived from the English word shanty).
Are we going to your chantin or mine? | The party is at Karla's chantin.
Automatically translated from Spanish
To dedicate oneself fully to doing housework and domestic cleaning. (In Panama, oficio refers specifically to the routine of cleaning, laundry, and tidying up the home).
Can it not be later? The thing is I have to hacer oficio. | On Sunday I wake up early to hacer oficio.
Automatically translated from Spanish
A decorative figurine or knick-knack, usually made of porcelain or ceramic, used to decorate the living room.
I am going to wash the biscuises this Saturday.
Automatically translated from Spanish
the taxonomic superfamily of insects that includes bees
bees come from the apoidea family
Automatically translated from Spanish
A large basin or tub, bigger than a standard washbowl, typically used for hand-washing laundry or bathing small children.
I bought a lebrillo at Plaza Lama (a major department store chain in the Dominican Republic).
Automatically translated from Spanish
a slang word for a house, home, or crib.
i am heading to my chante.
Automatically translated from Spanish
Texting shorthand for casa, meaning a house, home, or place where one lives.
I am going to your ksa.
Automatically translated from Spanish
Slang for a house, home, or one's place. (Commonly used in Chile and Peru to refer to a residence).
I am going to my Jato.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Perú
Panamá
Venezuela
España
República Dominicana
Nicaragua
Chile