Definitions tagged hora in the street dictionary.
The time of day when traffic and public transportation are at their busiest, usually occurring when people are commuting to or from work (rush hour).
I wanted to arrive early but there was a lot of traffic, it was hora pico.
Automatically translated from Spanish
The first person to post or message in a digital group exactly at midnight (referencing the racing term pole position).
Good evening, how is the group? Pole. Hi, how are things.
Automatically translated from Spanish
The act of tossing and turning in bed during those extra minutes after the alarm goes off, or setting the alarm early specifically to enjoy rolling around under the covers before finally getting up.
It is five in the morning and you set the clock for 4:45, time to revoliar!
Automatically translated from Spanish
The time of day, usually late afternoon, when grabbing a beer becomes a social necessity.
It is already time to drink!
Automatically translated from Spanish
A humorous way to say you are unemployed or just loitering. It is a pun on the word media, which means both sock and half. By claiming to work at a Fabrica de Media, you are joking that you spend half an hour here and half an hour there doing nothing.
A: What is up Alejandro, are you working? B: Oh yeah for sure man. A: Where at, buddy? B: Oh man, at the Fabrica de Media, half an hour here, half an hour there, you know. A: You shameless jerk, I knew it was a lie.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
República Dominicana