Definitions tagged humilde in the street dictionary.
A term used by older people from Santa Cruz to describe men who act superior or full of themselves. (Cruceños are people from the Santa Cruz region of eastern Bolivia).
Your boyfriend is an entonao, he always treats us like trash.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for a person from the rural interior who moves to the capital and is mocked for being out of touch with modern technology or urban life. (The name Usnavy originates from the local practice of naming children after the U.S. Navy markings seen on ships and equipment in the Canal Zone).
A: The other day I saw a Usnavy with one of those expensive phones and he was talking into it like it was a police radio. B: Really? Oh man, that is hilarious.
Automatically translated from Spanish
1. A friendly way to address a pal, common in the rural provinces. 2. A derogatory term for someone from the countryside, or a city dweller perceived as uneducated or ignorant (the interior refers to provinces outside the capital city). This negative sense is usually used by the upper class.
What is up, cholo? : Look at that cholo, he does not even know how to use a fork.
Automatically translated from Spanish
Used by people in the Cibao region to refer to a person who is shy or timid (the Cibao is the northern region of the Dominican Republic).
Margarita is a correnciosa person.
Automatically translated from Spanish
A woman who is loose, easy, or considered promiscuous.
Bety's behavior shows that she is an alegrona.
Automatically translated from Spanish
The superlative form of the word tigre, used to describe someone who is extremely street-smart, savvy, or a major hustler (a tigre is a common Dominican term for a clever person who knows how to navigate the streets, and this version is often pronounced tiguerazo).
My son is a real tigrazo.
Automatically translated from Spanish
A person who likes to show off or brag. The related adjective bisajoso describes someone vain, a show-off, or a poser. (In Colombia, it often refers to drawing unwanted attention to oneself, especially by flashing valuables in public).
1. Juan is being bisajoso with his new watch. 2. Diana, dont give so much bisaje or your new watch might get stolen.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a guy who someone named Chema, a common nickname for Jose Maria, instinctively dislikes.
Fuck, that prick is such a total Guayón.
Automatically translated from Spanish
Someone who is incredibly stuck-up or full of themselves. It describes a person who acts superior and ignores others because they think they are way better than everyone else.
That girl is just solo de que uuuh!! se las tira, because I spoke to her and she did not even answer me.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Panamá
República Dominicana
Colombia
España
Honduras